Tutorial Bahasa Arab Tingkat I Pelajaran Kedua: Kata Tunjuk

الدَّرْسُ الثَّانِي

اِسْمُ الإِشَارَة

(Kata Tunjuk)

أ- الْمُحَادَثَة:

    فَاطِمَة      : مَا اِسْمُك يَا أَخِي ؟

(Maa ismuk yaa akhii? / Siapa namamu, wahai Saudaraku?)

    فَوْزَان       : اِسْمِي فَوْزَان، وَأَنْتِ ؟

(Ismii Fauzan, wa anti? / Namaku Fauzan, dan kamu?)

    فَاطِمَة      : أَنَا فَاطِمَة

(Anaa Faathimah / Saya Fatimah)

    فَوْزَان      : هَلْ أَنْتِ طَالِبَة يَا فَاطِمَة؟

(Hal anti thaalibah yaa Faathimah / Apakah Anda mahasiswi, wahai Fatimah?)

    فَاطِمَة      : نَعَمْ، أَنَا طَالِبَة

(Na’am, anaa thaalibah / Ya, saya seorang mahasiswi)

                  وَأَنْتَ ، هَلْ أَنْتَ طَالِب أَيْضًا؟

(Wa anta, hal anta thaalib aidhan? / Dan kamu, apakah kamu mahasiswa juga?)

    فَوْزَان      : لاَ ، أَنَا مُوَظَّف

(Laa, anaa muwazhzhaf / Tidak, saya seorang karyawan)

    فاطمة      : طَيِّب ، شُكْرًا

(Thayyib, syukran / Baiklah, terima kasih)

    فَوْزَان      : عَفْوًا

(Afwan / Sama-sama)

ب- الْقَوَاعِد:

هَذَا Haadzaa (ini)	هَذِهِ Haadzihi (ini)
هَذَا أَحْمَد Haadzaa Ahmad	هَذِهِ فَاطِمَة Haadzihi Faathimah
هَذَا طَالِب	هَذِهِ طَالِبَة
هَذَا مُوَظَّف	هَذِهِ مُوَظَّفَة
هَذَا مُسْلِم	.............
هَذَا مُؤمِن	.............
هَذَا أُسْتَاذ Haadzaa ustaadz (guru)	..............
هَذَا مُدِير Haadzaa mudiir (direktur)	...............

Keterangan: Bila predikatnya mudzakkar (maskulin), maka subyeknya menggunakan   هَذَا   . Tetapi bila predikatnya mu`annats (feminim), maka subyeknya menggunakan   هَذِهِ.  Sekarang isilah titik-titik pada kalimat-kalimat di bawah ini dengan menggunakan haadzaa atau haadzihi!

1-              .......... كُرْسِيّ (Kursiyy / Kursi)

2-              ........... سَيَّارَة (Sayyaarah / Mobil ) 

3-              ........... كِتَاب (Kitaab / Buku) 

4-              ........... مَجَلَّة (Majallah / Majalah)

5-              ........... مَدْرَسَة  (Madrasah / Sekolah)

6-              ........... بَيْت (Bait / Rumah)

ج- التَّرْجَمَة:

Sekarang, cobalah terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini! Bila ada kata-kata yang belum disebutkan di atas, maka Anda dapat melihatnya di bagian mufradaat (vocabulary).

1. Ini saudaraku, namanya Agus.
2. Dia tinggal di jalan Condet
3. Dan ini saudara perempuanku, namanya Aisyah.
4. Dia tinggal bersamaku.

الْمُفْرَدَات:

- اِسْمُهُ                 :  Ismuhu / namanya (untuk maskulin)

- اِسْمُهَا                : Ismuhaa / namanya (untuk feminim) 

- الشَّارِع               :   Asy-syaari’ / jalan  

- مَعِي                 :  Ma’ii / bersamaku 

- أُخْتِي        : Ukhtii / saudara perempuanku