Tutorial Bahasa Arab Tingkat I Pelajaran Kelima: Kata Yuriidu

الدَّرْسُ الْخَامِسُ

يُرِيْد

أ‌-        الْمُحَادَثَةُ:

حَسَن          : السَّلاَمُ عَلَيْكُم

(Assalaamu’alaikum)

حُسَيْن          : وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ الله

(Wa’alaikumussalaamu warahmatullah)

حَسَن          : أَهْلاً وَسَهْلاً فِي بَيْتِي يَا حُسَيْن

(Ahlan wa sahlan fii baitii ya Husain / Selamat datang di rumahku, wahai Husain)

حُسَيْن          : أَهْلاً بِك

(Ahlan bik /  Terima kasih (khusus untuk menjawab perkataan tersebut)

حَسَن          : كَيْفَ حَالُك؟

(Kaifa haaluk ? / Apa kabar?)

حُسَيْن          : الْحَمْدُ ِلله بِخَيْر

(Alhamdulillaah bikhair / Alhamdulillah baik-baik saja)

حَسَن          : تَفَضَّل اُدْخُلْ يَا أَخِي!

(Tafadhdhal udkhul yaa akhii / Silahkan masuk, wahai Saudaraku)

حُسَيْن          : شُكْرًا

(Syukran / Terima kasih)

حَسَن          : مَاذَا تُرِيد أَنْ تَشْرَب؟

(Maadzaa turiid an tasyrab ? / Kamu mau minum apa?)

حُسَيْن          : أُرِيْد الْقَهْوَة

(Uriid al-qahwah / Saya ingin kopi)

حَسَن          : طَيِّب، اِنْتَظِرْ لَحْظَة !

(Thayyib, intazhir lahzhah / Baik, tunggu sebentar)

حُسَيْن          :  شُكْرًا

(Syukran / Terima kasih )

ب- الْقَوَاعِدُ:

أَنَا	أَنْتَ	أَنْتِ	أَنْتُمْ	هُوَ	هِيَ	هُمْ	نَحْنُ
أُرِيْد Uriid	تُرِيْد Turiid	تُرِيْدِيْن Turiidiin	تُرِيْدُوْن Turiiduun	يُرِيْد Yuriid	تُرِيْد turiid	يُرِيْدُوْن Yuriiduun	نُرِيْد Nuriid

Keterangan:

-          Bila kata yuriid digandengkan dengan kata benda, maka tidak perlu ada kata sambung. Contoh:

أُرِيد الْقَهْوَة                  (Uriid al-qahwah / Saya mau kopi)

نُرِيد الْكِتَاب                (Nuriid al-kitaab / Kami ingin buku)

-          Tetapi bila kata tersebut digandengkan dengan kata kerja, maka harus menggunakan kata sambung أَنْ. Contoh:

أُرِيد أَنْ أَشْرَب   (Uriid an asyrab / Saya ingin minum )

نُرِيد أَنْ نـَأْكُل  (Nuriid an na`kul / Kami ingin makan )  

- Untuk bentuk negatif, maka ditambah kata : لاَ

ج- التَّرْجَمَة:

Sekarang, cobalah terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini! Bila ada kata-kata yang belum disebutkan di atas, maka Anda dapat melihatnya di bagian mufradaat (vocabulary).

1. Hari ini saya ingin pergi ke rumah sakit. Saya ingin menjenguk saudara saya.
2. Hilman seorang mahasiswa yang rajin. Dia ingin menjadi dokter.
3. Fathimah tidak ingin pulang bersama saya.
4. Kami belajar bahasa Arab karena kami ingin berbicara dengan bahasa Arab.

د- الْمُفْرَدَات:

الْيَوْم            : (al-yaum / hari ini )

الْمُسْتَشْفَى     : (al-mustasyfaa / rumah sakit)

أَزُوْر            : (azuur / menjenguk)

مَعِي            : (ma’ii / bersama saya)

بِالْعَرَبِيَّة         : (bil ‘arabiyyah / dengan bahasa Arab)